Escrito por http://es.globalvoicesonline.org Fecha: 10 Agosto 2010
de Tarek Amr · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· Ver post original [en]
Nour es una actriz libanesa que ha estado protagonizando películas egipcias durante los últimos 10 años. Siempre se le considera una de las actrices más bellas de su edad. Últimamente, el periódico egipcio “El Youm El Sabee” (El sétimo día) informó [ar] que Nour dio a luz a un varoncito y lo llamó “Leonardo”. El nombre del niño sirvió para revelar la religión de la actriz, que impresionó a algunos de los que dejaron comentarios en ese artículo.
Un lector anónimo dejó el siguiente comentario con el nombre ”Masdoom” (Impresionado):
¿¡Es cristiana!?
Otro lector le respondió a Masdoom:
Parece ser cristiana, no estoy muy seguro. Espero que se convierta al Islam algún día.
Y un tercer lector llamado “Asmaa” dijo:
Me gustaba, pero luego de saber que es cristiana, la odié.
Los lectores dejaron más de 100 comentarios en el artículo. Algunos simplemente estaban impresionados, y algunos, como el siguiente lector, trataron de exhortar a las personas a ser más razonables:
¿¡Cuál es el problema con que ella sea cristiana, o ver a un actor o actriz cristiano!? Hasta el Profeta Mahoma (que la Paz sea con él) se casó con una mujer cristiana y nos ordenó ser buenos con los cristianos.
Mohamed El Dahshan (Viajero Interior) escribió el siguiente tuit burlándose de la reacción de la gente luego de conocer la religión de Nour:
TravellerW: ¿Por qué le entristece a la gente que ella sea cristiana? ¿Planeaban casarse con ella, y ahora no pueden por su religión? 
En realidad, parece que la propia Nour -cuyo nombre real es “Marianne Phillip Abi Habib“- era consciente de esto, y ella o sus productores decidieron darle un nuevo nombre artístico que no revelara su religión.
No se trata solamente de Nour. Otra actriz egipcia -Basma- fue objeto de rumores hace poco que decían que sus abuelos eran judíos. Entonces, la gente tuvo sentimientos encontrados hacia la noticia.
En su blog “The Egyptian Silent Majority“, el blogger Ahmed Samir escribió sobre un incidente que le ocurrió hace algún tiempo y que lo hizo darse cuenta de lo obsesionada que está mucha gente por conocer la religión de los demás.
Escribió:
De la nada, mi esposa me preguntó si el presentador de radio es musulmán o cristiano.
(Acá me refiero a ese presentador con una voz inconfundible que tiene un programa de consejos para relaciones en una de las estaciones de radios de FM.)
Le contesté: No, por supuesto, es musulmán. Es musulmán, con seguridad. Por lo general se refiere a valores y leyes islámicos en su programa, y cuando se refiere a los cristianos los llama “nuestros hermanos cristianos”. No puede ser cristiano, seguramente no. Como sea, veamos si Internet puede confirmar esta información.
Fui a escribir el nombre del hombre en Google, y vi que Google completaba automáticamente mis preguntas y añadía “¿es musulmán o cristiano?”
Entonces me di cuenta, no era solamente mi esposa, sino que muchos otros habían ido a buscar la respuesta en línea de la misma pregunta antes que nosotros.
Luego continuó:
Me di cuenta, estamos obsesionados con la religión, y de verdad no importa si alguien es musulmán o cristiano.
…
Muchos signos de interrogación y de exclamación están dando vueltas en mi cabeza. ¿La religión de una persona afecta su fama y popularidad? ¿Cuál es la razón detrás de este sectarismo que nos ha llevado a hacer esas preguntas?
¿Nuestra sociedad ha llegado al punto del sectarismo extremo que juzgamos a las personas por sus religiones en lugar de por su moral y acciones? Y si esas preguntas se deben a la curiosidad y no al sectarisimo, ¿por qué tenemos tanta curiosidad?
…
Me encontré lleno de superficialidad y estupidez, pero no soy solamente yo, o hubiera sido más fácil, muchos otros antes que yo decidieron buscar en las creencias de las personas y basar su amor y su odio hacia las celebridades basándose en sus religiones, y decidieron amarlos u odiarlos según vayan a una mezquita o a una iglesia el fin de semana.
Charafantah escribió una lista de más de 15 preguntas [ar] que cada uno debería hacerse para saber si es o no racista. Y una de esas preguntas era si su opinión de alguien cambia luego de conocer su religión.
¿Tu opinión sobre la gente cambia luego de conocer su religión?
Finalmente, tal como lo dijo Ahmed Samir en su post, no siempre es racismo o sectarismo, a veces es solamente la curiosidad la que nos hace ansiosos por conocer la religión de los demás, pero, ¿por qué tenemos tanta curiosidad? ¿Por qué nos importa siquiera? ¿Acaso esa información va a tener alguna diferencia para nosotros?
Web del articulo:
http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/10/egipto-obsesionados-con-la-religion-de-las-celebridades/
0 Comentarios »
Categoría: Religión
_________________________________________________________________________
Escrito por http://es.globalvoicesonline.org Fecha: 09 Agosto 2010
de Eduardo Avila · Traducido por Juan Arellano
· Ver post original [en]
Desde El Salvador, el blog bilingue Super Martyrio [en/es] es llevado por Polycarpio y brinda “seguimiento exclusivo a la causa de beatificación de Monseñor Romero,” quien fue asesinado en 1980. Muchos de sus seguidores le piden a la Iglesia Católica que lo santifique.
Web del articulo:
http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/09/el-salvador-la-causa-de-beatificacion-de-monsenor-romero/
0 Comentarios »
Categoría: Religión
_________________________________________________________________________
Escrito por http://es.globalvoicesonline.org Fecha: 05 Agosto 2010
de Rezwan · Traducido por Juan Arellano
· Ver post original [en]
An Ordinary Citizen discute el futuro de la política basada en la religión en Bangladesh a la luz del veredicto de la Corte Suprema sobre la quinta enmienda a la constitución, que revirtió al país a la constitución secular de 1972.
Web del articulo:
http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/05/bangladesh-el-futuro-de-la-politica-basada-en-la-religion/
0 Comentarios »
Categoría: Religión
_________________________________________________________________________
Escrito por http://es.globalvoicesonline.org Fecha: 04 Agosto 2010
de Kevin Rennie · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· Ver post original [en]
(Julia Gillard - digital. © 2010, Andy Dolphin)
Apenas veintitrés días después de deponer a Kevin Rudd, la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, convocó a elecciones generales para el 21 de agosto. La blogósfera de Oz está buscando sustancia, no solamente giros en esta campaña.
Guy Beres, en su blog que se llama como él, espera que la campaña vaya más allá de frases cortas y consignas:
En su conferencia de prensa del mediodía, donde anunció la fecha de las elecciones, Julia Gillard estuvo organizada, precisa en su lenguaje y confiada. Parecía y actuaba como una Primera Ministra. Estuvo convincente, pero su mecánica reiteración del mantra laborista de las elecciones, “avanzando”, se sintió forzado y fue verdaderamente crispante.
A jugar el sábado 21 de agosto
En el sonoro The Orstrahyun, Darryl Mason también le teme al aburrimiento de una campaña superficial:
Es una frase cursi que ya está haciendo que la gente rechine los dientes, menos de 24 horas después del anuncio de la fecha de las elecciones para el 21 de agosto.
Pero le preocupa más el rol de los medios tradicionales de comunicación en su apoyo al predominio del sistema de dos partidos en Australia:
Se trata de Gillard y Abbott haciendo todo lo que pueden para evitar que Los Verdes ganen el equilibrio de poder en el Senado australiano, y socavando completamente el sistema de dos partidos que ha servido a las personas más ricas de Australia tan fielmente durante tantas décadas. Tiene suerte, entonces, porque el Partido Laborista y la coalición de los liberales/nacionales pueda contar con el total apoyo de los medios Murdoch australianos haciendo todo lo que pueden para espantar a las personas a que voten por Los Verdes.
Parándose, Avanzando, Quedándose Dormidos
Derek Barry de Wooly Days, también estuvo preocupado por el rol de los medios en el debate político:
El problema para el periodismo es que la mayoría de los periodistas son trabajadores de los medios corporativos. La única amenaza más grande a la democracia es la propia corporación, con su motivación por la ganancia que subsume a todos las otras motivaciones en fatal detrimento del órgano político. Eso significa grandes cantidades de grupos de presión, correveidiles de relaciones públicas y abogados que trabajen solamente para ganar más dinero para su empresa. Personas que no ven sociedad, solamente consumidores.
¿Qué si dieron unas elecciones y nadie vino?
Otros bloggers han expresado su preocupación porque temas personales más que de política puedan jugar un papel no deseado.
Mia Freedman en Mamamia bloguea acerca de ‘cultura pop, política, imagen corporal, comida, maternidad, feminisma, moda y celebridades’ Ella tiene otras preocupaciones sobre la manera en que la Primera Ministra pueda ser presentada en los medios:
Tomó solamente unos cuantos días y ahora la primera columna conservadora ha tocado la alarma: padres, encierren a sus hijas. Tenemos una Primera Ministra que está viviendo en pecado y va a corromper a los niñitos.
¿De verdad?
Primera Ministra Julia Gillard es una mala influencia porque está en una relación de hecho. Esperen, ¿estamos en 2010?
También ha habido sugerencias sobre el ateísmo de Gillard, que puede ser un factor en las elecciones, pero unos cuantos bloggers han enfrentado esto frontalmente.
@laepingjudas – unhinged and uncensored ha abordado el impacto potencial de la vida personal de la Primera Ministra:
Me importa un bledo que sea mujer (o más importante, una pelirroja), que no se haya casado y que no tenga hijos – ¿cómo es que cualquiera de esas cosas impactan en la capacidad de una persona para conducirse en los mejores intereses del país?
No lo hacen, pero por supuesto que nosotros vamos a ver los gastados viejos clichés que dan vueltas alrededor de esos temas girados al infinito por la mayoría no pensante; particularmente los de inclinación a conservadores.
Julia Gillard – una Primera Ministra atea pelirroja … ¿a quién le importa?
Desde Brisbane, Kellie de Gen X Journey destacó la fijación de los medios convencionales con la moda y el peinado:
Así que la pobre de Julia salió en una la ocasión usando lo que los críticos llaman un cubrecamas de hotel barato. Seguro que no era de mi gusto, pero qué manera de dispararle a una chica. Trató, falló y ahora han traído a todos los consultores de moda del país para que la asesoren.
¿Qué se ha puesto Julia hoy? ¿Acaso debería importarnos? Se vienen las elecciones, por el amor del Cielo.
Ciertamente, se ha planteado la cuestión de ser la primera mujer que es Primera Ministra de Australia, como lo indiqué en mi post anterior Australia: Dramática caída del Primer Ministro Kevin Rudd.
Un descontento blogger trató de explicar a su hijita por qué ha desaparecido el antiguo Primer Mnistro de las pantallas de televisión:
Bear, de tres años y medio: ‘¿Dónde está Kevin Rudd?'
Estoy perplejo. Quiero darle una posición neutral, que ella saque todo lo positivo de ver a una mujer en una posición de poder. A pesar de mi propia decepción por la capitulación consumada que ella, y los laboristas, ahora representan…
Política de tres años: ‘¿Dónde está Kevin Rudd?'
Este comentario más bien cínico en Paradise Feeds saludó la noticia de las elecciones:
Como que me gustan estas elecciones a celebrarse en 30 días – así no tendría que escuchar las mentiras durante dos años
floridagold
Grog’s Gamut fue igual de cínico acerca de los giros políticos y los lemas de la Primera Ministra cuando analiza el discurso del anuncio:
No tiene mucho sentido analizar las palabras – son basura de focus group. Esos discursos siempre lo son.
Disfruten las próximas cinco semanas; solamente no esperen que la lógica y la fortaleza política tengan un gran rol.
Elecciones 2010: Día Uno (o revisemos con un focus group – puede ser Día Cero)
Para aquellos a los que no les gustan los lemas, hay una etiqueta de twitter para que se expresen: #mofo
El artista de paisajes Andy Dolphin usó su blog de arte My Week in Art para darnos su caricatura de la nueva Primera Ministra:
Durante varias semanas he estado intentando captarla en una caricatura sin ir a la imagen obvia de perfil con la nariz exagerada como punto central. A pesar de lo que esta noticia pueda insinuar, hay más en la señora Gillard que su nariz.
Julia Gillard: Caricatura digital
La caricatura es la que está arriba.
Ojalá que la campaña vaya avanzando bastante rápidamente.
Web del articulo:
http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/04/los-australianos-quieren-mas-que-lemas-electorales/
0 Comentarios »
Categoría: Religión
_________________________________________________________________________
